19.11.08

só em portugal


Astronauta perde saco de ferramentas durante um passeio espacial.


Acrescenta o Público: «Durante um passeio no espaço de sete horas a 254 quilómetros de altitude, por vezes é difícil manter a concentração. Foi o que aconteceu à astronauta Heidemarie Stefanyshyn-Piper, que perdeu o seu saco de ferramentas, um dos maiores objectos já alguma vez perdidos no espaço durante este tipo de operações. (...) O saco perdeu-se enquanto Stefanyshyn-Piper tentava olear uma porca que já há mais de um ano impedia as asas solares de apontarem automaticamente para o Sol.»

Se fosse um astronauta português, ou se a estação espacial fosse portuguesa, ou de qualquer modo isto se ligasse directamente a Portugal, logo se diria com ar de sabedoria: "só em Portugal". Como canta Sérgio Godinho: "só em Portugal é que se diz só em Portugal".