Como, aparentemente, dá muito trabalho ler um texto sobre uma possível diferença entre "factos" e "artefactos" e a relevância que isso tem, vamos seguir uma via mais simples. Usemos um vídeo.
Aquela coisa da modalização positiva e da modalização positiva, estão a ver, é mais ou menos como isto:
Passando o vídeo num sentido, é modalização positiva e o resultado é um facto. Passando o vídeo no sentido oposto, trata-se de modalização negativa e o resultado é um artefacto. Para não matar o debate (ou a troca de "picardias blogueiras") fica para apreciação qual dos sentidos dá facto e qual dá artefacto.
(Com uma saudação especial do senhor silva para a senhora simões.)
