Enquanto esperamos por Gaspar, entretemo-nos com outros prodígios do raciocínio quantitativo.
Como nesta frase da notícia "Será que é desta que os britânicos vão gostar de Miliband?", no Público de hoje (p. 20): «Por outro lado, a mesma sondagem mostrou que só dois em cada quatro britânicos acha [sic] que Miliband está bem preparado para ser primeiro-ministro. O número sobe para quatro em dez em relação a Cameron.»
Em que sentido é que se "sobe" de 50% (dois em quatro) para 40% (quatro em dez)?