Robert B. Laughlin é Prémio Nobel da Física (1998). Publicou em 2005 uma obra de divulgação onde aponta caminhos novos, filosoficamante inovadores, para o desenvolvimento das ciências. Uma obra simultaneamente profunda na suas implicações e relativamente fácil de ler. A obra intitula-se, no original em língua inglesa, A Different Universe.
Muito naturalmente seguiram-se inúmeras traduções: espanhol, italiano, coreano, japonês, alemão, francês.
E nós, falantes de língua portuguesa, não temos direito a nada? Nem esse monumento da divulgação científica que é a Gradiva nos salva?
