« Um índio que mirava os alpinistas aproximou-se no intuito de provocar uma discussão. Estava bêbado. Recostei-me e assisti à história da América do Sul em miniatura. O rapaz de Buenos Aires encaixou os insultos durante meia hora; a seguir levantou-se, mandou um berro e fez sinal ao índio para se voltar a sentar.
Este baixou a cabeça e murmurou:
- Si, señor. Si, señor.»
Bruce Chatwin, Na Patagónia, tradução portuguesa na Quetzal, 2008, p. 99
