31/01/13

quando um dedo aponta para a lua.


Dizem que é um provérbio chinês: "Quando um dedo aponta para a lua, o tolo olha para o dedo." Há uma outra versão, a qual introduz uma reverência desnecessária: "Quando um sábio aponta para a lua, o tolo olha para o dedo."
Este dito, seja ou não chinês, tem-me passado muito pela cabeça esta semana.
Mais precisamente, desde terça-feira.
Mais precisamente, a propósito do PS.
Como, na versão que me passa pela cabeça, eu não sou a lua, nem o sábio - e gostaria de não ser o tonto -, não digo mais nada, para não ofender ninguém.
Quando o mundo é simples, os tolos complicam. Quando o mundo é complicado, os tolos simplificam.

1 comentário:

Jaime Santos disse...

Resta apenas saber se neste caso o Mundo é simples ou complicado...