15/07/10

bebi muito ontem à noite, de certeza


O Público, numa notícia intitulada PSP detém 14 pessoas nos transportes públicos de Lisboa, escreve coisas como estas:
"foram efectuadas quatro detenções por falta de habilitação legal para condução"
... mas, quem?! os utentes?! os condutores do Metro?! da Carris?!
"Quanto às restantes detenções, todas de apenas uma pessoa..."
O que é que isto quer dizer? Que não havia siameses entre os detidos?

Frequentar muito ambientes de engenheiros deve estar a retirar-me a elasticidade hermenêutica de outros tempos... Ou então foi dos copinhos de Carlsberg que distribuíram ontem no Cabaret Hamlet no CCB/Festival de Almada...

2 comentários:

Anónimo disse...

O mais curioso é que acabei de ouvir na rádio a comandante da PSP a dizer exactamente isto, afastando assim a possibilidade de falta de revisão do artigo.
Nno Mar

Anónimo disse...

(cont.) Sendo que, a própria comandante da PSP se estava a referir exclusiovamente a uma operação nas linhas ferroviárias de sintra e cascais.